Yn ‘Gwrachod Cymru | Welsh Witches’, mae Efa Lois yn ailadrodd straeon gwrachod o bob cwr o Gymru, gan ddod â nhw'n fyw trwy ei darluniau bywiog. Mae cyflwyniad yr arbenigwr llên gwerin broffesiynol Dr Juliette Wood yn taflu goleuni hanesyddol ar y straeon hyn ac yn dangos datblygiad a newid o sut mae pobl yn edrych ar fenywod trwy’r oesoedd. Gan ddatgelu'r casineb at fenywod yn eu straeon ac yn dathlu grym menywod, mae'r llyfr hwn yn gasgliad diddorol a moethus o dros 100 o wrachod Cymreig. Bydd y sesiwn yn cael ei gadeirio gan Mark Rees, hanesydd diwylliannol sydd â diddordeb yn y gothig.

Sesiwn Gymraeg gyda chyfieithu ar y pryd.

* * *

In Gwrachod Cymru | Welsh Witches, Efa Lois retells the stories of witches from across Wales, bringing them to life through her vibrant illustrations. Professional folklorist Dr Juliette Wood’s illuminating introduction adds historical context to these narratives and the changing perceptions of women through time. Exposing the misogyny in their stories and celebrating female power, this book is a fascinating and sumptuous compendium of over 100 Welsh witches. 

Chaired by Mark Rees a cultural historian with an interest in the gothic.

This talk is in Welsh with simultaneous translation.